1 00:00:59,080 --> 00:01:05,319 السيدات والسادة، نحن في انتظار الوصول 2 00:01:05,399 --> 00:01:08,640 السيد شوت بيتشبانتاكارن ومستثمريه الأجانب 3 00:01:08,720 --> 00:01:13,399 لمؤتمر صحفي للإعلان عن مشروعهم الجديد هنا. 4 00:01:13,479 --> 00:01:16,119 لا يوجد أي أثر للسيد تشوت بعد، 5 00:01:16,200 --> 00:01:21,440 ولكن قيل لنا أنه في طريقه. 6 00:01:21,520 --> 00:01:26,399 عندما تكون غنياً وقوياً، أنت تجعل الناس ينتظرون. 7 00:01:26,479 --> 00:01:29,039 أولئك الذين يستطيعون الانتظار، ينتظرون. أولئك الذين لا يستطيعون، لا يفعلون! 8 00:01:36,080 --> 00:01:36,920 روجر. 9 00:02:48,120 --> 00:02:54,760 نحن في القاعة الكبرى من أفضل الفنادق في المدينة. 10 00:02:54,840 --> 00:02:57,280 هذا هو المكان وسيتم التوقيع على الاتفاقيتين 11 00:02:57,359 --> 00:03:00,000 بين القوتين التجاريتين، 12 00:03:00,079 --> 00:03:04,760 السيد شوت بيتشبانتاكارن وشركة مجموعة ديفيد العامة. 13 00:04:12,839 --> 00:04:13,920 انزل! 14 00:04:17,880 --> 00:04:19,399 السيد تشونغ، النزول. 15 00:04:34,039 --> 00:04:35,039 يذهب! 16 00:04:44,479 --> 00:04:45,320 انزل! 17 00:04:54,000 --> 00:04:56,960 السيدات والسادة، عدد غير معروف من المسلحين 18 00:04:57,039 --> 00:04:59,080 إنهم يفرضون حصارًا هنا، نعم يا سيدي، نعم! 19 00:05:00,560 --> 00:05:04,800 والوضع لا يتحسن. 20 00:05:04,880 --> 00:05:09,800 لقد حدث إراقة الدماء هنا لكن لا يزال من غير المعروف من هو دمه. 21 00:05:11,320 --> 00:05:13,280 السيدات والسادة! 22 00:05:13,360 --> 00:05:16,919 أعتقد أن هذا هو دمي، السيدات والسادة. 23 00:05:17,000 --> 00:05:20,240 يعني لقد تم إطلاق النار علي! 24 00:05:23,560 --> 00:05:25,800 توني، أخرج السيد تشونغ من هنا. 25 00:05:25,880 --> 00:05:26,960 السيد تشونغ، دعنا نذهب. 26 00:05:42,599 --> 00:05:43,560 اذهب بهذه الطريقة. 27 00:06:06,840 --> 00:06:09,320 سيدي، عند العد لثلاثة، يرجى الركض. 28 00:06:10,320 --> 00:06:12,039 واحد اثنين ثلاثة! 29 00:06:29,680 --> 00:06:30,680 ما… 30 00:06:37,880 --> 00:06:39,479 -سيدي… -ماذا؟ 31 00:06:39,560 --> 00:06:40,719 البندقية. 32 00:06:40,799 --> 00:06:41,960 ها هو. 33 00:06:42,039 --> 00:06:43,560 أنا أعرف. رميها لي يا سيدي. 34 00:06:43,640 --> 00:06:44,799 لماذا لم تقل ذلك؟ 35 00:08:02,159 --> 00:08:03,000 انزل! 36 00:08:33,640 --> 00:08:34,679 استيقظ. 37 00:08:34,760 --> 00:08:36,840 سوف تقتلني قبل أن يفعلوا ذلك! 38 00:08:37,760 --> 00:08:39,640 ها، لقد هربوا. 39 00:09:25,640 --> 00:09:26,720 القفز! 40 00:09:43,319 --> 00:09:45,120 -تعال. عجل. -نحن هنا. 41 00:09:45,240 --> 00:09:48,079 -مساعدته. -بطيئة وثابتة. 42 00:09:50,240 --> 00:09:51,199 انتظر. 43 00:09:53,640 --> 00:09:57,839 جيز لويز! إنه محكوم عليه بالفشل. 44 00:09:57,920 --> 00:10:00,680 لن ينجح. أقول أنه لن يفعل ذلك. 45 00:10:01,600 --> 00:10:02,520 أقول أنه سيفعل. 46 00:10:03,199 --> 00:10:04,439 مستحيل. إنه هالك! 47 00:10:05,040 --> 00:10:06,160 أقول أنه سيفعل. 48 00:10:06,839 --> 00:10:08,000 لا، أنا أقول أنه لن يفعل ذلك. 49 00:10:08,880 --> 00:10:10,439 - نعم، إنه لحم ميت. 50 00:10:10,520 --> 00:10:11,959 ربما سوف ينجح. 51 00:10:12,600 --> 00:10:13,839 اتخذ قرارك! 52 00:10:14,480 --> 00:10:16,600 نعم، مهما كان رأيك! 53 00:10:19,720 --> 00:10:22,640 السيدات والسادة، نحن على الهواء مباشرة من المستشفى. 54 00:10:22,720 --> 00:10:25,439 لقد تم إحضار السيد شوت إلى هنا 55 00:10:25,520 --> 00:10:28,640 عقب محاولة اغتيال أثناء التوقيع 56 00:10:28,720 --> 00:10:31,199 من اتفاق مع رجل أعمال أمريكي.. 57 00:10:31,280 --> 00:10:32,920 سريع. ادخل. نحن خارج من هنا. 58 00:10:33,000 --> 00:10:34,839 الأطباء يبذلون قصارى جهدهم. 59 00:10:34,920 --> 00:10:37,520 وسنوافيكم بحالته. 60 00:10:38,079 --> 00:10:41,319 سنقوم بالإبلاغ عنك أيضًا على القتلى والجرحى قريبا. 61 00:10:45,920 --> 00:10:49,040 -وونجكوم، أين تشوت؟ -إنه في وحدة العناية المركزة. 62 00:10:52,880 --> 00:10:54,439 كيف حاله يا دكتور؟ 63 00:10:55,400 --> 00:10:57,480 يجب عليك أن تفعل ترتيبات الجنازة الآن 64 00:10:59,680 --> 00:11:00,600 شوت! 65 00:11:08,240 --> 00:11:09,079 تشاي! 66 00:11:37,360 --> 00:11:39,800 أوه 67 00:11:40,439 --> 00:11:45,959 رحل عزيزا 68 00:11:54,439 --> 00:11:59,439 كنت 69 00:12:01,800 --> 00:12:08,400 هنا فقط 70 00:12:16,600 --> 00:12:20,640 الآن أنت 71 00:12:22,360 --> 00:12:25,920 تركنا 72 00:12:30,520 --> 00:12:32,640 الكل خلف… 73 00:12:32,719 --> 00:12:33,640 توني, 74 00:12:36,640 --> 00:12:40,160 اذهب وأخبره أنه والدي هذا ميت، وليس له. 75 00:12:40,880 --> 00:12:41,760 نعم يا سيدي. 76 00:12:54,680 --> 00:12:56,360 مرحبًا، الاختبار. واحد، اثنان. 77 00:12:57,319 --> 00:13:00,959 عزيزي العزيز، الضيوف والأصدقاء الكرام. 78 00:13:01,480 --> 00:13:06,480 نحن مجتمعون هنا اليوم لتوديع السيد شوت، 79 00:13:06,959 --> 00:13:10,160 الذي تركنا فجأة وبشكل غير متوقع. 80 00:13:10,760 --> 00:13:15,400 دخل المتوفى العمل عندما كان عمره 20 عاما. 81 00:13:15,480 --> 00:13:19,439 واجتهد حتى أصبح 82 00:13:20,120 --> 00:13:22,520 رجل أعمال العام لمدة أربع سنوات متتالية، 83 00:13:22,599 --> 00:13:27,599 تم التصويت مرتين كأفضل صناعي لهذا العام، ومرتين أفضل مطور برامج لهذا العام. 84 00:13:27,680 --> 00:13:32,120 وظل البطل الذي لم يهزم حتى وفاته. 85 00:13:33,360 --> 00:13:37,760 قبل وفاته، كان وزنه 145 جنيها! 86 00:13:41,680 --> 00:13:44,000 وكان عمره 58 عاما. 87 00:13:44,079 --> 00:13:47,040 لقد نجا من أرملته ، السيدة تشامشوي بيتشبانتاكارن، 88 00:13:47,120 --> 00:13:49,079 وابنهم السيد تشيكول بيتشبانتاكارن. 89 00:13:49,160 --> 00:13:54,719 مجموع أصوله تشمل 6.5 مليار دولار نقدا، منزل، 90 00:13:54,800 --> 00:13:56,520 خمسة آلاف رأس من الماشية، 91 00:13:56,599 --> 00:14:00,839 و100 ألف بطة ودجاجة مزرعة الدواجن بيتشبانتاكارن. 92 00:14:00,920 --> 00:14:05,800 وكان السيد شوت مساهما رئيسيا للاقتصاد المزدهر في تايلاند. 93 00:14:06,599 --> 00:14:07,439 الجولة 1. 94 00:14:10,199 --> 00:14:14,959 نحن ندعو بكل احترام أول راهب يقبل رداء الزعفران، 95 00:14:15,040 --> 00:14:20,120 ودعوة السيد سومتشاي كيمتيت، 96 00:14:20,199 --> 00:14:22,880 نائب الرئيس من المواد الكيميائية بيتشبانتاكارن, 97 00:14:22,959 --> 00:14:24,760 ليتشرف بتقديمها. 98 00:14:33,199 --> 00:14:34,800 الإصابات… عن أي إصابة، 99 00:14:34,880 --> 00:14:37,400 سيدفع أنتاسين 14 دولارًا لكل إبرة على الفور! 100 00:14:40,120 --> 00:14:44,040 نحن ندعو بكل احترام الراهب الثاني يقبل رداء الزعفران 101 00:14:44,120 --> 00:14:46,719 ودعوة السيد كيم سونج سو من كوريا 102 00:14:46,800 --> 00:14:50,199 ليتشرف بتقديمها. 103 00:15:12,760 --> 00:15:17,719 نحن ندعو بكل احترام الراهب الثالث يقبل رداء الزعفران 104 00:15:17,800 --> 00:15:19,880 ودعوة نائب الرئيس كاسيت فيتنام 105 00:15:19,959 --> 00:15:22,680 ليتشرف بتقديمها. 106 00:15:23,400 --> 00:15:28,160 السيد إيان جوتيك. من فضلك تعال. 107 00:15:43,040 --> 00:15:43,920 هناك. 108 00:15:45,280 --> 00:15:46,479 ضعه جانبا. 109 00:16:06,520 --> 00:16:07,560 اتركه. 110 00:16:16,000 --> 00:16:16,959 اتركه. 111 00:16:26,560 --> 00:16:27,599 اتركه. 112 00:16:28,839 --> 00:16:31,400 لقد انتهيت. اتركه. 113 00:16:33,599 --> 00:16:36,439 اتركه. لقد انتهيت. 114 00:16:38,680 --> 00:16:42,040 بعد ذلك، تتم دعوة جميع الأقارب والضيوف 115 00:16:42,120 --> 00:16:45,760 لوضع زهور خشب الصندل لتكريم السيد شوت للمرة الأخيرة. 116 00:16:45,839 --> 00:16:46,959 من فضلكم جميعا. 117 00:17:11,960 --> 00:17:13,760 إفساح الطريق، من فضلك! 118 00:17:30,600 --> 00:17:31,560 سيدتي، 119 00:17:32,639 --> 00:17:34,960 أنا آسف بشدة لم أتمكن من إنقاذ حياته. 120 00:17:37,240 --> 00:17:39,159 أعتقد أنك بذلت قصارى جهدك. 121 00:17:40,120 --> 00:17:43,320 لا تلوم نفسك. هذا ليس خطأك. 122 00:17:43,399 --> 00:17:47,240 نعم. إنه أمر مؤسف أن أبي لم يستطع تفادي الرصاصة. 123 00:17:47,320 --> 00:17:50,680 تشيكول. لو كان من الممكن أن يموت وونغكوم بدلاً من والدك 124 00:17:50,760 --> 00:17:51,800 كان سيفعل ذلك. 125 00:17:52,560 --> 00:17:54,280 التوقف عن الكلام هراء، الابن. 126 00:17:57,280 --> 00:18:00,639 يا إلهي، اعتقدت أنك شبح! ماذا تريد؟ 127 00:18:01,639 --> 00:18:04,120 السيد باكبوم المحامي موجود على الهاتف. 128 00:18:04,879 --> 00:18:05,960 شكرًا لك. 129 00:18:07,440 --> 00:18:08,960 مرحباً سيد باكبوم. 130 00:18:10,600 --> 00:18:13,320 أوه نعم. تمام. لا مشكلة. 131 00:18:14,040 --> 00:18:15,600 سآخذ تشيكول لمقابلتك. 132 00:18:16,120 --> 00:18:17,080 أراك لاحقًا. 133 00:18:19,760 --> 00:18:21,080 هل هناك شيء خاطئ، العم؟ 134 00:18:21,960 --> 00:18:25,040 يتعلق الأمر بإرادة تشوت. 135 00:18:25,120 --> 00:18:28,879 أراد أن يقرأ بعد حرق الجثة 136 00:18:28,960 --> 00:18:32,679 بحضور مجلس الإدارة بنصاب كامل. 137 00:18:33,360 --> 00:18:36,720 نحن ذاهبون إلى هناك. من فضلك اعذرنا يا شامشوي. 138 00:18:39,919 --> 00:18:40,960 إلى أين أنت ذاهب؟ 139 00:18:44,280 --> 00:18:47,399 ابق هنا. لا أريد أن أموت مثل أبي. 140 00:18:49,159 --> 00:18:50,879 توني، عيّن فريقًا ليعتني بي. 141 00:18:50,960 --> 00:18:52,000 نعم يا سيدي. 142 00:19:16,919 --> 00:19:22,240 ولم يتضح بعد من سيتولى المسؤولية موقفه في المجلس. 143 00:19:22,320 --> 00:19:23,480 هذا هو تقرير كامساي، 144 00:19:23,560 --> 00:19:26,280 الصور من كاموينج من تايلاند لأخبار تلفزيون لاوس. 145 00:19:26,360 --> 00:19:29,520 "أنا، تشوت بيتشبانتاكارن، 146 00:19:30,200 --> 00:19:33,679 "أعلن أن هذا هو وصيتي الأخيرة والشهادة. 147 00:19:33,760 --> 00:19:39,399 "أترك كل ممتلكاتي لابني، 148 00:19:39,480 --> 00:19:42,040 "تشايكول بيتشبانتاكارن. 149 00:19:42,120 --> 00:19:48,080 "سيكون هو المنفذ والوصي الوحيد. 150 00:19:48,159 --> 00:19:51,600 "تم التوقيع، تشوت بيتشبانتاكارن." 151 00:19:53,679 --> 00:19:57,760 وهذا يعني أن تشيكول سيكون الرئيس التنفيذي 152 00:19:57,840 --> 00:20:01,280 لمجموعة Petchpantakarn بأكملها. هل هذا صحيح؟ 153 00:20:01,360 --> 00:20:05,120 نعم، قانونياً وواقعياً. 154 00:20:08,040 --> 00:20:10,440 مع احترامي زملائي المديرين 155 00:20:11,960 --> 00:20:16,919 أعتقد أن مؤهلات تشيكول والخبرة… 156 00:20:17,000 --> 00:20:20,240 ليست كافية بعد لإدارتها هذه المنظمة الكبيرة وحدها. 157 00:20:20,320 --> 00:20:22,159 وينبغي أن يكون لديه من يرشده. 158 00:20:22,240 --> 00:20:23,399 -السيد. سونجبول. -نعم. 159 00:20:24,040 --> 00:20:26,840 يمكنك بيع أسهمك إذا أردت. سأشتريهم! 160 00:20:30,760 --> 00:20:37,720 حسنًا، أعتقد أن السيد تشوت كان يعلم ماذا كان يفعل عندما كتب الوصية. 161 00:20:39,040 --> 00:20:41,639 إذا لم يكن هناك شيء آخر، هل يجوز لي أن أعذر؟ 162 00:20:46,200 --> 00:20:47,919 هل هناك أي قضايا أخرى؟ 163 00:20:51,600 --> 00:20:52,679 ماذا عنك؟ 164 00:20:53,320 --> 00:20:54,440 لا يا سيدي. 165 00:20:54,520 --> 00:20:57,879 -لماذا لا تزال هنا؟ -كنت سأغادر للتو يا سيدي. 166 00:20:57,960 --> 00:20:59,040 شكراً جزيلاً. 167 00:21:04,679 --> 00:21:08,960 تشيكول، من الأفضل أن تعود. سأقابلك في المنزل. 168 00:21:09,040 --> 00:21:11,000 لدي شيء لأناقشه معهم. 169 00:21:15,040 --> 00:21:17,000 مات ومازال يسبب المشاكل 170 00:21:18,360 --> 00:21:19,960 -نعم، هذا أنا. -نعم. 171 00:21:20,040 --> 00:21:23,240 مهلا، تشيكول هو على وشك مغادرة المبنى. 172 00:21:23,320 --> 00:21:26,720 -أخبر أرتيت أن يمسك به حياً. -سوف تفعل. 173 00:21:30,200 --> 00:21:31,840 - سمارت، احضر السيارة. -نعم يا سيدي. 174 00:21:36,320 --> 00:21:37,840 ماذا ترتدي بحق الجحيم؟ 175 00:21:57,720 --> 00:22:01,360 السيد أرتيت، تعليمات السيد سونجبول كان عليهم إعادة تشايكول إلى الحياة، 176 00:22:01,439 --> 00:22:03,320 والقضاء على الباقي. 177 00:22:10,560 --> 00:22:15,040 يا يسوع المسيح، ألا تشعر بالحرج؟ أنا محرج بالنسبة لك. 178 00:22:15,120 --> 00:22:16,679 الجميع يحدق فيك. 179 00:22:17,480 --> 00:22:19,639 لا يمكنك اللباس مثل شخص عادي لمرة واحدة؟ 180 00:22:19,720 --> 00:22:22,200 بدلة، ارتدي بدلة، هلا فعلت! 181 00:22:22,280 --> 00:22:25,560 وقم بتغطية رأسك الأصلع القبيح هذا مع شعر مستعار أو شيء من هذا. 182 00:22:25,639 --> 00:22:26,560 يفهم؟ 183 00:22:27,040 --> 00:22:28,840 -هل تفهم؟ -نعم! 184 00:22:33,439 --> 00:22:36,040 مهلا، لماذا لا يتحرك المصعد؟ 185 00:22:38,840 --> 00:22:40,159 لم أضغط على الزر. 186 00:22:40,679 --> 00:22:44,320 -حسنا، ثم اضغط عليه! -اضغط على الزر! 187 00:22:45,600 --> 00:22:47,439 أنت أحمق! 188 00:22:48,240 --> 00:22:51,639 لماذا ضغطت؟ أريد النزول! في سبيل الله! 189 00:22:51,720 --> 00:22:54,120 نريد النزول، لقد أخبرتك بالفعل. 190 00:22:55,879 --> 00:22:57,120 لقد سئمت من هذا. 191 00:22:57,200 --> 00:22:58,520 -حقًا؟ -نعم. 192 00:23:07,879 --> 00:23:09,000 يعكس. 193 00:23:13,200 --> 00:23:14,720 سيد تشيكول، انزل! 194 00:23:50,480 --> 00:23:51,919 يساعد! ساعدني! 195 00:23:53,200 --> 00:23:54,879 كيف خرج؟ 196 00:23:57,120 --> 00:23:58,360 لا تطلق النار! قبض عليه حيا! 197 00:24:05,120 --> 00:24:06,240 أين هو؟ 198 00:24:16,040 --> 00:24:21,560 عرفت ذلك الشهرة ستجعلك تتغير 199 00:24:22,280 --> 00:24:25,800 الآن أنت تغش وتجعلني حزينًا 200 00:24:25,879 --> 00:24:28,800 أنت مشهور الآن وننسى حياة بلدنا 201 00:24:41,480 --> 00:24:44,399 -مرحبا يا سيدي. -نعم. أهلاً! 202 00:24:44,480 --> 00:24:46,720 -هل أنت بخير؟ -أنا بخير. 203 00:24:46,800 --> 00:24:49,520 -بالتأكيد؟ تبدو وكأنك في حالة سكر. -قليلا. 204 00:24:50,120 --> 00:24:52,159 -المغادرة الآن؟ -نعم الآن. 205 00:24:52,240 --> 00:24:54,200 -سأحصل على الشيك بالنسبة لك. -جيد. 206 00:24:54,280 --> 00:24:55,159 نادل… 207 00:24:58,439 --> 00:25:04,960 الكاري الحامض واحد، كعك السمك، وسرطان البحر بالكاري. 208 00:25:05,040 --> 00:25:08,560 احزم كل شيء للذهاب وأعطيني 14 دولارًا. 209 00:25:08,639 --> 00:25:10,360 حسنا… 210 00:25:10,439 --> 00:25:12,040 من أمر بتلك الأشياء اللعينة؟ 211 00:25:22,080 --> 00:25:24,840 مهلا، ما هذا؟ 212 00:25:26,560 --> 00:25:30,720 اللعنة، أنتم أيها الناس تنامون كالكلاب الميتة. 213 00:25:31,520 --> 00:25:36,560 لاي! مهلا، لي، أنت تنام مثل رجل يتعرض للاغتصاب. 214 00:25:37,320 --> 00:25:42,439 عزيزي، أنت تنام مثل رجل ميت. 215 00:25:42,520 --> 00:25:49,080 بوك يا عزيزي. أنت تنام في الاتجاه الخاطئ. 216 00:25:49,159 --> 00:25:51,639 بدوره والنوم في الطريق الصحيح. 217 00:25:54,240 --> 00:25:55,919 أين تتوقع مني أن أنام؟ 218 00:25:57,199 --> 00:25:59,040 القرف! 219 00:26:14,760 --> 00:26:18,560 ساعة على معصم شخص ما. 220 00:26:21,360 --> 00:26:22,879 ننسى الاعتذارات! 221 00:26:22,960 --> 00:26:28,399 أنت وأتباعك اذهب إلى كل مكب نفايات وأحضر الجثة. 222 00:26:29,399 --> 00:26:32,240 لا تفكر. فقط افعلها الآن. 223 00:26:32,320 --> 00:26:36,840 وأخبر أرتيت أن يذهب إلى منزل وونغكوم. ربما يكون مختبئًا هناك. 224 00:26:36,919 --> 00:26:42,159 ولكن إذا لم يكن هناك، اقتل Wongkom على أي حال. 225 00:26:44,040 --> 00:26:45,120 هنا أنا. 226 00:26:50,000 --> 00:26:51,080 آسف. 227 00:26:52,159 --> 00:26:53,520 لقد أعطيتك توجيه بوم. 228 00:26:54,280 --> 00:26:58,399 أي نوع من البدلة هذا؟ ألا يمكنك ارتداء ملابسك كشخص عادي؟ 229 00:26:58,480 --> 00:27:00,000 وأي نوع من الباروكة هذا؟ 230 00:27:00,080 --> 00:27:03,360 إذا كنت تريد أن ترتدي مثل هذا، من الأفضل ألا ترتدي أي شيء على الإطلاق! 231 00:27:03,439 --> 00:27:04,399 اغرب عن وجهي! 232 00:28:28,959 --> 00:28:30,000 اللعنة! 233 00:28:36,120 --> 00:28:38,520 -جيب. -نعم يا أبي. 234 00:28:39,480 --> 00:28:40,439 هل تحبني؟ 235 00:28:41,439 --> 00:28:42,320 نعم بالطبع. 236 00:28:43,560 --> 00:28:44,480 اذهب أولا. 237 00:28:47,919 --> 00:28:48,800 تمام. 238 00:28:56,760 --> 00:28:57,679 جيب. 239 00:29:00,679 --> 00:29:01,959 جيب مات. 240 00:29:03,639 --> 00:29:06,480 دوم، ابني مات. 241 00:29:07,520 --> 00:29:08,520 أب. 242 00:29:09,280 --> 00:29:11,679 -ماذا يا جيم؟ -هل تحبني؟ 243 00:29:12,280 --> 00:29:14,520 نعم، ولكن عليك أن تدخل أولا. 244 00:29:32,159 --> 00:29:33,080 جيم. 245 00:29:33,720 --> 00:29:34,720 جيم يا ولدي. 246 00:29:35,679 --> 00:29:36,520 نوم. 247 00:29:37,879 --> 00:29:39,320 ابني مات أيضاً. 248 00:29:43,800 --> 00:29:46,120 -نوم! -لا! سوف نذهب معا. 249 00:29:46,199 --> 00:29:48,639 عند العد لثلاثة، أدخل. 250 00:29:48,720 --> 00:29:51,199 واحد، اثنان، ثلاثة! 251 00:29:59,280 --> 00:30:01,560 أنت أحمق! لماذا لم تدخل معي؟ 252 00:30:02,199 --> 00:30:03,120 واحد. 253 00:30:03,800 --> 00:30:05,240 سوف نحسب معا. 254 00:30:05,320 --> 00:30:07,520 واحد اثنين ثلاثة! 255 00:30:23,000 --> 00:30:25,760 أيها الأحمق، دوم... 256 00:30:27,439 --> 00:30:30,040 مهلا، نوم. نوم! 257 00:30:39,800 --> 00:30:41,320 إنه في حمام السباحة. 258 00:30:42,760 --> 00:30:43,679 دعنا نذهب! 259 00:31:24,879 --> 00:31:28,000 انزل! تحت! 260 00:31:43,600 --> 00:31:44,679 يذهب! 261 00:31:57,679 --> 00:32:00,199 ابتعد عن الطريق! 262 00:32:13,560 --> 00:32:14,520 عجل! 263 00:32:15,600 --> 00:32:18,159 الإرسال، رجل عار يركض مع بندقية في يده. 264 00:32:18,240 --> 00:32:19,719 اذهب خلفه! 265 00:32:19,800 --> 00:32:25,840 ابتعد عن طريقي! 266 00:32:57,719 --> 00:33:03,760 كاد بانج راجان أن يُهزم لماذا لا يأتي الجيش؟ 267 00:33:03,840 --> 00:33:09,360 سيتم هزيمة بانج راجان بالتأكيد 268 00:33:14,240 --> 00:33:18,639 هناك. لماذا لا تذهب وأحضر لي الجيش؟ 269 00:33:18,719 --> 00:33:21,080 الآن بانغ راجان على وشك الهزيمة. 270 00:33:23,800 --> 00:33:26,919 مهلا، لقد طلبت منك شيئا. لماذا لا تقول شيئا؟ 271 00:33:28,120 --> 00:33:30,159 هل يوجد أحد بالداخل؟ 272 00:33:31,719 --> 00:33:35,280 لا تتحدث، هاه؟ لدي طرق لجعلك تتحدث! 273 00:33:36,120 --> 00:33:38,600 كان ذلك عرضنا الكوميدي. 274 00:33:38,679 --> 00:33:41,280 البرنامج التالي هو الأغاني الشعبية التايلاندية. 275 00:33:41,360 --> 00:33:43,280 ها هي الأغنية الأولى. 276 00:33:55,879 --> 00:33:59,320 يا! سأذهب لإحضار الجيش الملكي لمساعدتك. 277 00:34:03,439 --> 00:34:04,360 قف! 278 00:34:08,040 --> 00:34:11,279 ضع سلاحك جانبا. ببطء. 279 00:34:13,920 --> 00:34:16,520 مثل ذلك. جيد. 280 00:34:16,600 --> 00:34:18,360 ممتاز. 281 00:34:18,440 --> 00:34:19,520 ارفعوا أيديكم! 282 00:34:20,880 --> 00:34:22,480 كلتا اليدين. 283 00:34:24,679 --> 00:34:26,560 أعتقد أن يد واحدة جيدة بما فيه الكفاية. 284 00:34:29,440 --> 00:34:31,360 نعم. اذهب للبحث عنه. 285 00:34:33,080 --> 00:34:35,239 لا أعتقد أن هناك الكثير للبحث عنه. 286 00:34:36,360 --> 00:34:40,000 أنت لا تعرف أبدا، ربما كان لديه سلاح مخفي في الوعاء! 287 00:34:46,799 --> 00:34:48,120 مستشفى للأمراض النفسية 288 00:34:48,199 --> 00:34:51,279 -هيا. اركب السيارة. -دعني أذهب. أنا لست مجنونا. 289 00:34:55,000 --> 00:34:59,000 قلت لك أن تحصل على الجيش الملكي. ماذا كنتم تفعلون؟ 290 00:35:00,360 --> 00:35:02,440 ماذا؟ نجا وونغكوم؟ 291 00:35:03,520 --> 00:35:06,520 حسنا، اذهب للعثور عليه وتخلص منه أيها الأحمق! 292 00:35:09,080 --> 00:35:10,000 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. 293 00:35:10,839 --> 00:35:12,120 انه مثل هذا معتوه. 294 00:35:15,720 --> 00:35:17,520 كم مرة هل يجب أن أخبرك؟ 295 00:35:17,600 --> 00:35:20,360 غبى! يجب أن أقتلك! 296 00:35:29,120 --> 00:35:30,680 أوه، تونغ. 297 00:35:31,279 --> 00:35:33,440 لا ينبغي أن تجلب لي هذه المشاكل. 298 00:35:34,360 --> 00:35:35,440 اللعنة. 299 00:35:37,240 --> 00:35:38,799 يا لها من فوضى. 300 00:35:39,759 --> 00:35:41,440 ماذا بحق الجحيم نحن ذاهبون للقيام به؟ 301 00:35:44,000 --> 00:35:48,560 علينا أن ننتظر حتى يأتي، ثم تقرر ما يجب القيام به. 302 00:35:48,640 --> 00:35:51,920 يا إلهي، لقد ارتفعت درجة حرارته مرة أخرى. 303 00:35:52,000 --> 00:35:56,720 هذا يكفي، أبعد كفوفك عنه يا شاذ! 304 00:35:58,120 --> 00:36:03,960 أعتقد أننا يجب أن نرهن ساعته للحصول على المال لشراء الدواء. 305 00:36:04,680 --> 00:36:08,120 أمي، أعرف ما تفكرين به، توقفي عن ذلك. 306 00:36:08,200 --> 00:36:11,799 توقف. أنا والدتك، وليس العكس. 307 00:36:11,880 --> 00:36:15,360 لو كنت أعلم أنك ستتكلم كثيرا كنت سأدفن الرماد في فم طفلك. 308 00:36:15,440 --> 00:36:17,000 هل لديهم رماد في المستشفى؟ 309 00:36:17,080 --> 00:36:20,360 سأركل مؤخرتك، أيها الأحمق. هذا ليس وقت اللعب. 310 00:36:21,160 --> 00:36:23,440 عمتي جام، يجب أن نبلغ عن هذا إلى الشرطة. 311 00:36:26,319 --> 00:36:28,640 لا، لا تقم بإشراك الشرطة بعد. 312 00:36:28,720 --> 00:36:30,200 أوه، انه قادم. 313 00:36:31,880 --> 00:36:35,839 سهل، سهل. اجلس ببطء. 314 00:36:36,960 --> 00:36:40,480 ولم لا؟ لماذا لا تريدنا لإبلاغ الشرطة؟ 315 00:36:43,120 --> 00:36:44,560 ماذا فعلت؟ 316 00:36:45,400 --> 00:36:49,799 -لقد سرقت شيئا من شخص ما. -كنت أعرف! 317 00:36:50,440 --> 00:36:52,440 هل أنت في ذلك أيضا؟ 318 00:36:52,520 --> 00:36:57,400 أنت أحمق! سأقوم بركلك خلال دقيقة! 319 00:36:57,480 --> 00:36:58,720 ماذا سرقت؟ 320 00:37:05,400 --> 00:37:06,839 هذه الساعة. 321 00:37:08,720 --> 00:37:11,359 مرضت والدتي، 322 00:37:12,480 --> 00:37:14,839 لذلك كان علي أن أفعل ذلك. 323 00:37:17,200 --> 00:37:23,080 على الرغم من أنك فعلت شيئا سيئا، 324 00:37:23,160 --> 00:37:25,120 أنت ابن جيد. 325 00:37:25,200 --> 00:37:27,560 يمكنك النوم هنا الليلة. 326 00:37:27,640 --> 00:37:31,279 هذا جيد جدا، العمة جام. دعه ينام هنا. 327 00:37:31,359 --> 00:37:35,680 أنا أشفق عليه. سوف أعتني به، لا تقلق. 328 00:37:35,759 --> 00:37:40,440 أنت تنام هنا الليلة، وغدا سوف تقوم بمهمة معي. 329 00:37:40,520 --> 00:37:41,400 أم! 330 00:37:42,000 --> 00:37:43,880 اصمت أيها الطفل الجاحد! 331 00:38:08,359 --> 00:38:09,640 اصطياد طن من الأسماك؟ 332 00:38:11,120 --> 00:38:14,440 ألا ترى أنني أصطاد في علبة من الصفيح؟ ليس هناك سمكة. 333 00:38:15,040 --> 00:38:16,560 هل أنت مجنون؟ 334 00:38:16,640 --> 00:38:21,960 أنت مجنون على محمل الجد. أنا أشفق عليك! 335 00:38:38,960 --> 00:38:40,040 إلى أين أنت ذاهب؟ 336 00:38:41,400 --> 00:38:43,200 أنا ذاهب إلى المنزل، أيها الأحمق! 337 00:38:43,960 --> 00:38:46,400 الكثير من التوقفات اللعينة. متى سنعود إلى المنزل؟ 338 00:38:46,480 --> 00:38:48,440 الضوء الأحمر. ألا تستطيع أن ترى؟ 339 00:38:48,520 --> 00:38:49,640 الضوء الأحمر، أيها الأحمق. 340 00:38:49,720 --> 00:38:50,960 الضوء الأحمر! 341 00:38:51,759 --> 00:38:54,600 اللعنة، أنتم جميعا مفلسون في الرأس. 342 00:38:54,680 --> 00:38:57,120 أنت مجنون، هل تعلم؟ 343 00:38:57,920 --> 00:39:01,520 تحتاج إلى علاج بالصدمة الكهربائية أعتقد. 344 00:39:01,600 --> 00:39:02,600 الضوء أخضر الآن. 345 00:39:05,600 --> 00:39:06,520 الضوء الأحمر! 346 00:39:09,640 --> 00:39:10,560 الضوء الأخضر. 347 00:39:12,440 --> 00:39:13,279 الضوء الأحمر. 348 00:39:15,040 --> 00:39:15,880 الضوء الأحمر. 349 00:39:17,040 --> 00:39:19,359 هجين صفيق! انتبه أيها الأحمق. 350 00:39:19,440 --> 00:39:21,600 لقد تجاوزت الإشارة الحمراء، حتى يتمكن رجال الشرطة مني؟ 351 00:39:21,680 --> 00:39:23,160 سأعطيك صفعة! 352 00:39:24,200 --> 00:39:25,200 الأحمق. 353 00:39:27,680 --> 00:39:28,799 وونجكوم. 354 00:39:30,040 --> 00:39:31,319 سيدتي. 355 00:39:32,560 --> 00:39:35,000 جاءت الزوجة لاصطحابك. 356 00:39:35,080 --> 00:39:38,640 إنها جميلة. هل يمكنني أن أتناول ساندويتش معك الليلة؟ 357 00:39:39,560 --> 00:39:41,560 انها ساخنة! 358 00:39:41,640 --> 00:39:42,680 زوجتك، هاه؟ 359 00:39:45,040 --> 00:39:46,680 هل مات الجميع في فريق توني؟ 360 00:39:46,759 --> 00:39:50,520 نعم، وقد اختفى تشيكول. 361 00:39:50,600 --> 00:39:52,600 نشتبه في أنه تم اختطافه. 362 00:39:52,680 --> 00:39:54,200 في هذه الحالة، اترك الأمر لي. 363 00:39:57,080 --> 00:39:57,960 سيدتي. 364 00:39:58,040 --> 00:39:59,400 مهلا، لماذا توقفت؟ 365 00:40:02,080 --> 00:40:05,880 الفرصة الأخيرة ليحضر لي الجيش الملكي. 366 00:40:06,640 --> 00:40:08,759 بانغ راجان على وشك الهزيمة. 367 00:40:10,359 --> 00:40:15,200 تانغ أورن، تونغمن، تعاملوا معه. يذهب! 368 00:40:17,319 --> 00:40:21,240 هيا، انطلق قبل هجمات الجيش البورمي! 369 00:40:21,319 --> 00:40:27,400 23 دولارًا؟ أكثر مما ينبغي. 8 دولار هو سعر السوق. 370 00:40:27,480 --> 00:40:33,080 أنا لا أجني 23 دولارًا حتى لو كنت أعمل من الفجر حتى الغسق! 371 00:40:34,400 --> 00:40:35,240 ماذا؟ 372 00:40:37,400 --> 00:40:38,480 ساعة أخرى؟ 373 00:40:52,440 --> 00:40:55,240 أقصى ما يمكنني تقديمه لك هو 8668 دولارًا. 374 00:40:55,319 --> 00:40:57,480 خذها أو اتركها. 375 00:40:59,839 --> 00:41:02,359 في هذه الحالة، هل يمكنني أن أطلب 866 دولارًا؟ 376 00:41:03,520 --> 00:41:06,799 متجر البيدق الذهب - 6200 377 00:41:06,880 --> 00:41:10,359 كيف سارت الأمور؟ كم حصلت؟ 378 00:41:11,160 --> 00:41:14,480 -حصلت على 866 دولارًا. -أكثر مما توقعنا. 379 00:41:15,040 --> 00:41:18,799 انظر، أنا لا أستفيد من أي شخص. 380 00:41:18,880 --> 00:41:21,600 الساعة كانت لك. فقط أعطني 433 دولارًا. 381 00:41:25,040 --> 00:41:27,120 أين كنت في وقت مبكر جدا، جام؟ 382 00:41:28,480 --> 00:41:31,319 من هو الذي؟ زوجك الجديد؟ 383 00:41:31,400 --> 00:41:34,040 أيتها العاهرة، أغلقي فمك! 384 00:41:34,120 --> 00:41:37,080 إنه قريبي من داخل البلاد، أنت عاهرة! 385 00:41:38,640 --> 00:41:39,839 القرف! 386 00:41:39,920 --> 00:41:43,040 لا أريد أن أكون معك بعد الآن، أنت ابن العاهرة! 387 00:41:43,120 --> 00:41:47,520 إيذاء النساء… زوج أعرج سخيف! سأغادر! 388 00:41:47,600 --> 00:41:52,960 احصل على الأشياء الخاصة بك وتضيع. اغرب عن وجهي. يذهب! 389 00:42:00,839 --> 00:42:04,560 أنا لا أعيش معك بعد الآن، أيها الحثالة! أيها الوضيع الذي يضرب زوجتك! 390 00:42:04,640 --> 00:42:07,120 أنا لا أعيش معك بعد الآن! 391 00:42:07,200 --> 00:42:12,040 أنت وقحة قذرة! عاهرة مثلك لا تستطيع العيش مع أحد 392 00:42:12,120 --> 00:42:15,880 أخبرني الجيران بما فعلته. 393 00:42:15,960 --> 00:42:19,160 هل تعتقد أنه يمكنك خداعي؟ 394 00:42:19,920 --> 00:42:24,480 بمظهري الجميل أستطيع الحصول على أي شخص لا تعود هنا، أنت عاهرة! 395 00:42:25,319 --> 00:42:27,839 ما الذي تنظر إليه؟ تريد أن تحصل على ركل الحمار؟ 396 00:42:27,920 --> 00:42:31,359 اغرب عن وجهي! لم يسبق لك أن رأيت قتالًا محليًا؟ 397 00:42:34,160 --> 00:42:35,520 اذهب بعيدا أو سوف يكون لك! 398 00:42:50,799 --> 00:42:55,040 عشر سنوات بعيدا عن الكلب لا يزال يتذكر. 399 00:42:55,680 --> 00:42:59,400 وعندما يعود، لا يزال يتعرف على صاحبه. 400 00:43:00,000 --> 00:43:03,600 ثلاثة أيام بعيدا عن الزوجة وعندما تعود تتجاهلك. 401 00:43:04,359 --> 00:43:08,440 للأسف، إنها أسوأ من كلب. 402 00:43:08,520 --> 00:43:12,160 -ابن العاهرة! تريد مني أن ركلة مؤخرتك؟ -يعني الرجل. 403 00:43:12,240 --> 00:43:14,520 - اغرب عن وجهي قبل أن أركل مؤخرتك. -تمام. 404 00:43:16,560 --> 00:43:18,720 أنا سعيد جدًا اليوم. 405 00:43:18,799 --> 00:43:23,839 مهلا، لايم. أعطني توم يام جونج، 406 00:43:23,920 --> 00:43:26,880 دجاجة واحدة مع الريحان والفاصوليا الخضراء، 407 00:43:27,839 --> 00:43:30,839 لحم خنزير فلفل واحد ، 408 00:43:31,839 --> 00:43:35,560 ونودلز اللحم البقري بدون براعم الفاصوليا. 409 00:43:35,640 --> 00:43:38,480 رقم اخدش ذلك. ثلاثة أوامر فقط. 410 00:43:38,560 --> 00:43:43,720 تونغ وتشاي، يأخذان الطعام إلى المنزل. يجب أن أذهب. 411 00:43:43,799 --> 00:43:46,240 وأين أنت ذاهبة يا عمتي جام؟ 412 00:43:47,319 --> 00:43:49,240 عليك أن تلتصق أنفك في كل شيء؟ 413 00:43:49,319 --> 00:43:51,920 سأذهب للعب الورق، فقط اتركني وشأني! 414 00:43:53,640 --> 00:43:54,879 أب! 415 00:43:56,120 --> 00:43:59,000 مرحبًا، إنها الساعة 10:00 تقريبًا. أنت لست في المدرسة بعد؟ 416 00:43:59,080 --> 00:44:03,120 متأخرا كل يوم! متى تتوقع التخرج؟ 417 00:44:03,200 --> 00:44:05,440 اذهب وخذ مصروفك وانصرف. 418 00:44:08,960 --> 00:44:11,160 ولا تعبث، هل تسمعني؟ 419 00:44:11,240 --> 00:44:13,040 لا أحتاج إلى المزيد من المشاكل. 420 00:44:14,279 --> 00:44:17,680 أنت تحب الضرب بشدة، أليس كذلك؟ كيف تركك زوجك؟ 421 00:44:18,480 --> 00:44:21,120 أغلقي فخك، أيتها العاهرة. 422 00:44:21,200 --> 00:44:25,839 ماذا عنك؟ أنت تغش في كل ناحية ولا أحد يقول شيئا. 423 00:44:25,920 --> 00:44:29,279 لا عجب أن يعود زوجك إلى المنزل في الوقت المحدد، لأنك غشاش! 424 00:44:29,359 --> 00:44:33,680 هل نلعب الورق أم ماذا أيها الخبثاء؟ 425 00:44:33,759 --> 00:44:35,759 هذا غشاش، وهذا يضرب بقوة. 426 00:44:35,839 --> 00:44:37,600 أنا أتبلل هنا! 427 00:44:37,680 --> 00:44:40,720 اعرض يدك يا ​​واو. لماذا أنت فقط تجلس هناك؟ 428 00:44:40,799 --> 00:44:41,759 أنا أنظر إليك. 429 00:44:41,839 --> 00:44:42,839 لعنة بطيئة. 430 00:44:46,520 --> 00:44:47,759 تغلب على هذا! 431 00:44:49,920 --> 00:44:53,480 أنت العاهرة. لقد فقدت كل شيء. 432 00:44:54,640 --> 00:44:57,080 لم يبق شيء. هذا كل ما لدي. 433 00:44:57,160 --> 00:44:58,359 اللعنة. 434 00:44:58,440 --> 00:44:59,680 كيف نقسمها؟ 435 00:44:59,759 --> 00:45:00,920 أنت وقحة خاسرة! 436 00:45:01,560 --> 00:45:02,879 أخبرتك ألا تدعوها 437 00:45:02,960 --> 00:45:05,960 لقد أخبرتك أن هذه العاهرة تصعد إلى أنفي! 438 00:45:11,759 --> 00:45:13,440 اذهب واجلس في مكان آخر، أليس كذلك؟ 439 00:45:15,560 --> 00:45:19,359 لا، اجلس هناك. أنا متعب. 440 00:45:20,120 --> 00:45:21,040 عجل. 441 00:45:24,560 --> 00:45:26,879 أنا جائع. 442 00:45:26,960 --> 00:45:31,799 جائع جدا. بطني يهدر! 443 00:45:33,000 --> 00:45:36,440 لماذا، لا يوجد شيء لتناول الطعام في الأساس؟ 444 00:45:36,520 --> 00:45:38,920 كان هناك. لكنني لم آكل. 445 00:45:39,000 --> 00:45:44,799 لأن بوك أعطى كل الأرز للأطفال. 446 00:45:45,560 --> 00:45:48,799 كان هناك ثلاثة صناديق مع اسمي عليهم 447 00:45:49,440 --> 00:45:52,359 ولكن كان عليها أن تظهر للجميع. عاهرة! 448 00:45:53,680 --> 00:45:57,920 لماذا تتذمر يا لي؟ ألا تشفق على هؤلاء الأطفال؟ 449 00:45:58,000 --> 00:46:03,799 إنهم يتضورون جوعا وليس لديهم مكان للنوم. 450 00:46:03,879 --> 00:46:07,200 على الأقل لديك منزل حيث يمكنك حشو وجهك! 451 00:46:07,799 --> 00:46:10,359 هذا صحيح، منزلي اللعين، أيها الخنازير! 452 00:46:13,799 --> 00:46:18,200 وهل ستبقى هنا للأبد؟ 453 00:46:19,319 --> 00:46:21,799 قلت أنه يمكن أن يبقى. هل لديك مشكلة في ذلك؟ 454 00:46:23,640 --> 00:46:26,359 من يجرؤ هل لديك مشكلة معك يا أمي؟ 455 00:46:26,920 --> 00:46:29,440 هذا جيد، لذا يمكنني الذهاب إلى العمل الآن. 456 00:46:29,520 --> 00:46:31,839 لقد سئمت من هذا. اعتني بالمنزل. 457 00:46:37,839 --> 00:46:40,879 فقط شاهد. انتظر حتى نفاد المال. 458 00:46:40,960 --> 00:46:43,080 سوف تطردك أمي بالتأكيد. 459 00:46:44,200 --> 00:46:45,200 شكراً جزيلاً! 460 00:46:53,480 --> 00:46:59,200 لدينا أرض، قوة العمل والأدوات والمواد 461 00:47:00,040 --> 00:47:03,879 جاهزة للبناء، ولكن لا يوجد تمويل. 462 00:47:03,960 --> 00:47:07,480 هذا صحيح، هذه مشكلة كبيرة. ماذا يمكننا أن نفعل؟ 463 00:47:07,560 --> 00:47:11,160 بالقليل الذي نكسبه، من الصعب تغطية نفقاتهم. 464 00:47:11,240 --> 00:47:12,160 سيد. 465 00:47:12,279 --> 00:47:14,480 هل تريد أن تنزفنا حتى نجف؟ 466 00:47:14,560 --> 00:47:18,040 حتى لو كان مبلغا بسيطا… 467 00:47:18,120 --> 00:47:22,000 نحن لا نفعل ذلك حتى لديك ما يكفي لشراء الدواء. 468 00:47:22,080 --> 00:47:25,279 أين نجد المال للمساهمة؟ 469 00:47:25,359 --> 00:47:28,680 مع بطاقة التأمين الصحي، يمكنك الحصول على جميع الأدوية التي تحتاجها. 470 00:47:29,120 --> 00:47:32,520 ثم سيكون لديك أموال متبقية للتبرع بها. هذا سوف يحل المشكلة! 471 00:47:32,600 --> 00:47:34,279 نيد، أنت معتوه! 472 00:47:34,359 --> 00:47:41,080 كيف سيكون لدينا المال للدفع للرعاية النهارية بينما نذهب إلى العمل؟ 473 00:47:41,960 --> 00:47:46,520 سوثين، اهدأ، لا تنشغل بهذا الأمر. 474 00:47:46,600 --> 00:47:51,279 لدينا مدرسين متطوعين من الأساس، 475 00:47:51,359 --> 00:47:54,200 وليس علينا أن ننفق سنتًا واحدًا. 476 00:47:55,960 --> 00:47:59,560 تاكسا، لا تعليقات؟ 477 00:48:00,480 --> 00:48:03,080 عادة ما يكون لديك ما تقوله! 478 00:48:03,160 --> 00:48:04,400 هذا جيد. 479 00:48:06,400 --> 00:48:10,759 جيد. أي شخص يرغب لتقديم التبرع، 480 00:48:10,839 --> 00:48:14,839 تبرع بما تستطيع. 481 00:48:15,759 --> 00:48:19,879 أعلم أنه ليس كل شخص لديه المال ليوفره. 482 00:48:20,600 --> 00:48:24,759 سأحاول الحصول على الأموال للمؤسسة. 483 00:48:25,720 --> 00:48:31,400 في هذه الأثناء، يمكننا جميعًا المساعدة في تطهير الأرض. 484 00:48:31,480 --> 00:48:33,839 من هو حر عليه أن يأتي للمساعدة. 485 00:48:33,920 --> 00:48:37,720 لذلك تم الاتفاق كما ناقشنا. 486 00:48:37,799 --> 00:48:40,920 شكرا لحضوركم الاجتماع اليوم. 487 00:48:41,000 --> 00:48:45,040 أعلن الآن اختتام الاجتماع. شكرا للجميع. شكرًا لك. 488 00:49:25,400 --> 00:49:30,960 سيدي، ما هي الميزانية لبناء مركز رعاية الطفل هذا؟ 489 00:49:31,040 --> 00:49:36,680 من الناحية المثالية، ينبغي أن يكون حمام، غرفة قيلولة، 490 00:49:37,359 --> 00:49:39,879 معدات التعليم والتعلم المناسبة. 491 00:49:39,960 --> 00:49:43,400 أعتقد أن ذلك سيكلف الآلاف. 492 00:49:45,520 --> 00:49:50,080 أخشى أن لدينا ما يكفي فقط 493 00:49:50,160 --> 00:49:52,560 لسقف للحماية من الشمس والمطر. 494 00:49:53,400 --> 00:49:55,400 لا تثبط عزيمتك يا سيدي. 495 00:49:56,680 --> 00:50:01,560 رئيس سابق لي هو كريم جدا ولطيف. 496 00:50:02,640 --> 00:50:06,520 سأتصل به وأرى إذا كان يمكنه المساعدة. ماذا تعتقد؟ 497 00:50:07,359 --> 00:50:10,160 إذا كان يستطيع المساعدة، سيكون ذلك نعمة لهؤلاء الأطفال. 498 00:50:12,279 --> 00:50:15,120 تشاي؟ هل أنت بخير؟ 499 00:50:15,200 --> 00:50:19,160 أنا بخير يا أمي. أنا بخير. لا تقلقي بشأني يا أمي. 500 00:50:20,920 --> 00:50:22,040 وأين أنت الآن؟ 501 00:50:22,120 --> 00:50:25,680 قل لي حتى أتمكن من الحصول عليها Wongkom ليقلك. 502 00:50:25,759 --> 00:50:27,440 لا، لا يمكنك فعل ذلك يا أمي. 503 00:50:28,520 --> 00:50:30,080 ومتى ستعود؟ 504 00:50:30,839 --> 00:50:31,920 أحبك أمي. 505 00:50:32,000 --> 00:50:33,120 نعم تشاي. 506 00:50:46,799 --> 00:50:49,000 -شاي! -هذا وونغكوم، سيدتي. 507 00:50:49,600 --> 00:50:54,680 وونغكوم، تشايكول اتصل للتو، هو... 508 00:50:54,759 --> 00:50:58,080 سيدتي، استمعي بعناية. تم التنصت على هاتفك. 509 00:50:58,160 --> 00:51:00,120 الرجاء عدم إجراء أو الرد على أي مكالمات. 510 00:51:00,680 --> 00:51:03,920 أما بالنسبة لشاي، فسوف أعتني به. هذا كل شيء في الوقت الراهن. 511 00:51:05,440 --> 00:51:09,000 يستخدم تشيكول كشك هاتف رقم 142، المنطقة 3. 512 00:51:09,080 --> 00:51:10,759 إنه كشك هاتف في الأحياء الفقيرة. 513 00:51:10,839 --> 00:51:14,879 نعم يا سيدي. لكن لا يمكننا تتبع Wongkom بعد. 514 00:51:14,960 --> 00:51:17,240 إنه يستخدم جهاز تشويش إذاعي، أيها الرئيس. 515 00:51:25,080 --> 00:51:27,040 يا له من صندوق صغير مفيد هذا. 516 00:51:27,120 --> 00:51:29,560 فهو يوفر لك الكثير من المال. 517 00:51:30,839 --> 00:51:33,160 تونغ، لا تخبر أحدا وسأشتري لك بعض الكعك. 518 00:51:33,240 --> 00:51:35,200 تمام. أحضر لي بعض الآيس كريم أيضاً 519 00:51:35,279 --> 00:51:38,520 حسنًا، سأحضر لك ثلاث ملاعق. اذهب الآن! 520 00:51:38,600 --> 00:51:39,839 دعنا نذهب. 521 00:51:49,960 --> 00:51:55,120 اليوم، سحب تشاي 2890 دولارًا من ماكينة الصراف الآلي أمام بوب مول. 522 00:51:55,200 --> 00:51:59,480 اسمع، أرسل شخصًا لينتظره هناك في حال عاد للمزيد. 523 00:51:59,560 --> 00:52:05,120 ومضاعفة القوى العاملة للبحث في تلك المنطقة، هل تفهم؟ 524 00:52:14,520 --> 00:52:15,960 نعم، هذا أفضل بكثير! 525 00:52:19,440 --> 00:52:21,879 يا. لماذا لا نتحرك؟ 526 00:52:21,960 --> 00:52:23,920 -لا أستطيع القيادة. -لا تستطيع القيادة؟ 527 00:52:24,000 --> 00:52:26,080 لماذا بحق الجحيم تجلس هناك؟ 528 00:52:27,680 --> 00:52:31,839 - مهلا، يمكنك القيادة، هيا، قم بالقيادة. البلداء! -نعم يا سيدي. 529 00:52:35,040 --> 00:52:36,000 نعم، تبدو جيدة! 530 00:52:42,640 --> 00:52:43,920 هنا، اسمحوا لي أن أساعد. 531 00:52:58,200 --> 00:53:01,600 مهلا، هل تعرف كيفية استخدام الكمبيوتر؟ 532 00:53:03,799 --> 00:53:09,600 نعم، لقد علمني مديري السابق القليل، لذلك أعرف كيفية استخدامه. 533 00:53:12,240 --> 00:53:14,680 رأيتك تتحدث مع بعض الأجانب. 534 00:53:14,759 --> 00:53:17,160 كيف تعرف كيف تتحدث لغة أجنبية؟ 535 00:53:18,000 --> 00:53:23,759 وكان مديري السابق أجنبيا، حتى أتمكن من التحدث قليلا. 536 00:53:25,680 --> 00:53:28,799 والآن بعد أن تعافيت تمامًا، لماذا لا تغادر؟ 537 00:53:29,319 --> 00:53:31,440 أين تريدني أن أذهب؟ 538 00:53:31,520 --> 00:53:34,120 الأمر متروك لك، اذهب إلى أي مكان تريد. 539 00:53:34,879 --> 00:53:37,359 إذا كان الأمر متروكًا لي، سأبقى هنا. 540 00:53:42,359 --> 00:53:45,319 بوك. لقد كان هناك حادث سيارة. دعنا نذهب. 541 00:53:47,399 --> 00:53:49,799 لا يمكنك الدخول إلى هناك! 542 00:54:01,600 --> 00:54:05,440 لا تقف هناك فحسب، تعال ساعدني في الضغط على الجرح! 543 00:54:05,520 --> 00:54:07,560 أخرجوا الناس من هنا! 544 00:54:07,640 --> 00:54:09,560 عفوا يا شباب. 545 00:54:11,600 --> 00:54:13,920 ابق بعيدا. 546 00:54:14,640 --> 00:54:19,160 هنا، بسرعة! الضغط على جرح الساق. 547 00:54:19,279 --> 00:54:20,160 سيد! 548 00:54:20,799 --> 00:54:22,600 عجل! 549 00:54:23,399 --> 00:54:27,440 مهلا، هذا واحد استعاد بالفعل الوعي، تعال وساعد! 550 00:54:27,520 --> 00:54:30,160 ارفع ساقيها! 551 00:54:30,240 --> 00:54:33,560 هيا يا شباب! 552 00:54:47,240 --> 00:54:50,839 لا تقلق. لقد أخرجت أحشائي المرة الأولى كذلك. 553 00:54:51,879 --> 00:54:53,120 عجل! 554 00:54:55,520 --> 00:54:57,920 هنا بعض الماء لغسل فمك. 555 00:54:58,440 --> 00:55:04,600 مهلا، بوك. هذا هنا يموت. تعال هنا أولا! 556 00:55:05,319 --> 00:55:09,000 هذا هو القيء الوحيد. انه ليس في خطر. تعال. 557 00:55:10,040 --> 00:55:11,000 أنت غبي. 558 00:55:14,200 --> 00:55:17,520 آسف، لم أكن أقسم عليك. كنت فقط أتصل بصديقي. 559 00:55:25,960 --> 00:55:27,080 حسناً، إنه واعي. 560 00:55:27,160 --> 00:55:30,040 مهلا، لاي! مشهد حب آخر بالنسبة لك هنا! 561 00:55:30,120 --> 00:55:31,359 أنا مرة أخرى! 562 00:55:34,560 --> 00:55:37,920 مهلا، فعلت شاحنة تحمل القرف تمر فقط؟ 563 00:55:40,839 --> 00:55:44,120 رئيس. 564 00:55:57,040 --> 00:55:58,319 عجل! 565 00:56:15,440 --> 00:56:18,560 مرحبًا؟ نعم إنه كذلك. 566 00:56:19,799 --> 00:56:22,600 ماذا؟ 2890 دولار؟ 567 00:56:22,680 --> 00:56:28,359 هذا السيد هو واحد الذي جمع لنا 2890 دولارًا. 568 00:56:29,359 --> 00:56:32,279 يرجى إعطاء تشاي جولة كبيرة من التصفيق. 569 00:56:39,720 --> 00:56:43,319 مهلا، أعرف من أين حصلت على المال. 570 00:56:45,240 --> 00:56:46,200 ما المال؟ 571 00:56:47,920 --> 00:56:49,520 -لا تعطيني ذلك! -هاه؟ 572 00:56:49,600 --> 00:56:52,799 قال لي تونغ بأنك سحبت المال من ماكينة الصراف الآلي. 573 00:56:52,879 --> 00:56:53,799 هل هذا صحيح؟ 574 00:56:55,000 --> 00:56:57,839 تونغ؟ كيف تصدق رجل مثل تونغ؟ 575 00:56:58,560 --> 00:57:00,200 يتكلم هراء طوال الوقت. 576 00:57:00,279 --> 00:57:05,319 الآن، اذهبا واشتريا الأشياء في هذه القائمة. 577 00:57:05,399 --> 00:57:06,680 -تمام. -مال. 578 00:57:07,480 --> 00:57:10,200 - هيا وأسرع. اذهب، اذهب. -نعم يا سيدي. 579 00:57:12,040 --> 00:57:14,960 هنا، خذ هذا. دعنا نذهب. 580 00:57:18,279 --> 00:57:22,960 تشاي. بوك… أيها الحثالة! 581 00:57:41,960 --> 00:57:45,000 الشهرة والثروة لن تنقذ أرواحكم. 582 00:57:45,839 --> 00:57:49,120 الخير وحده هو الذي يمكن أن يقودك إلى النور. 583 00:57:49,960 --> 00:57:53,480 اترك ممتلكاتك الدنيوية للآخرين. 584 00:57:54,040 --> 00:57:57,799 حتى جسدك سوف تصبح واحدة مع الأرض. 585 00:57:58,399 --> 00:57:59,440 رحمة! 586 00:58:00,200 --> 00:58:02,839 أنا لم أموت بعد، أنا فقط أستريح، أيها الأحمق. 587 00:58:03,520 --> 00:58:04,399 حقًا؟ 588 00:58:05,160 --> 00:58:07,919 -أين أموالي؟ -هنا، هنا. 589 00:58:08,640 --> 00:58:11,520 إذهب بعيدا أيها الوغد. أريد أن أرتاح، لا تزعجني. 590 00:58:14,480 --> 00:58:17,600 بصراحة، أنت لا تنظر مثل لص أو مجرم. 591 00:58:18,359 --> 00:58:21,759 أعتقد أن ما قاله تونغ صحيح. 592 00:58:21,839 --> 00:58:23,480 ماذا عن ما قاله كرو توينغ؟ 593 00:58:23,560 --> 00:58:27,040 أين وجدت هذا المال بهذه السرعة؟ 594 00:58:29,000 --> 00:58:31,240 بوك، هل لديك صديق؟ 595 00:58:31,319 --> 00:58:33,399 مهلا، ألا تستمع إلي؟ 596 00:58:33,480 --> 00:58:35,200 ما الذي نتحدث عنه؟ 597 00:58:35,879 --> 00:58:38,399 دعونا نتحدث عن ما أريد أولا. صديقها؟ 598 00:58:38,480 --> 00:58:40,080 بخير. ليس بعد. 599 00:58:40,160 --> 00:58:42,440 وماذا عنك، هل لديك صديقة؟ 600 00:58:43,440 --> 00:58:46,319 على وشك الحصول على واحدة. إنها هنا في مكان ما. 601 00:59:22,279 --> 00:59:25,879 10.70 دولارًا من فضلك. شكرا جزيلا لك، يرجى العودة مرة أخرى. 602 00:59:37,279 --> 00:59:38,160 بوك. 603 00:59:44,200 --> 00:59:49,279 أنا خائف. لا تؤذيني. خذ كل ما تريد. 604 00:59:49,359 --> 00:59:51,839 لا شيء من هذا لي. خذ كل شيء، خذه. 605 00:59:58,120 --> 01:00:02,120 هذه ليست سرقة. افتح الباب، أطفئ المنبه الآن. 606 01:00:02,200 --> 01:00:07,319 لدي طفلان وزوجة في المنزل الذين يعتمدون علي. 607 01:00:07,440 --> 01:00:08,720 من فضلك لا تؤذيني. 608 01:00:09,319 --> 01:00:10,839 مهلا، افتح الباب الآن! 609 01:00:10,919 --> 01:00:15,720 تمام. والآن والدتي في المستشفى والدي يعاني من تليف الكبد، 610 01:00:15,799 --> 01:00:19,160 وأخي الأكبر هو في الجيش وهو صعب. 611 01:00:20,000 --> 01:00:23,600 إذا كان يعلم أنني في ورطة، سيحضر الكتيبة بأكملها. 612 01:00:26,640 --> 01:00:28,000 إنه يتصل بي الآن. 613 01:00:33,240 --> 01:00:36,799 انسى الأمر يا أخي. فات الأوان! 614 01:00:39,040 --> 01:00:40,799 أنت تتكلم كثيرا أيها الأحمق. 615 01:00:42,960 --> 01:00:46,520 مهلا، مجرد فتح الباب وأطفئ المنبه بسرعة! 616 01:00:50,120 --> 01:00:52,120 اغرب عن وجهي. 617 01:00:57,759 --> 01:00:59,520 اذهب، اذهب! 618 01:00:59,600 --> 01:01:00,720 مهلا، الشرطة! 619 01:01:03,279 --> 01:01:04,240 لا تتحرك! 620 01:01:21,200 --> 01:01:25,640 -كم منهم؟ -لا أعرف يا سيدي. جئت معك. 621 01:01:29,040 --> 01:01:30,680 أعطني مكبر الصوت. 622 01:01:34,680 --> 01:01:37,520 من بالداخل... 623 01:01:39,399 --> 01:01:41,799 -هل هذا على؟ -أنت لم تعطي الأمر. 624 01:01:42,319 --> 01:01:44,480 هل يجب علي أن أعطي أمراً بكل شيء؟ 625 01:01:48,319 --> 01:01:54,080 أيًا كان بالداخل، ألقوا أسلحتكم وإطلاق سراح الرهائن. 626 01:01:54,160 --> 01:01:57,520 أنت محاصر بالكامل من قبل الشرطة. 627 01:02:01,319 --> 01:02:04,120 -أتساءل عما إذا كان بإمكانهم سماعي. -لا أعرف يا سيدي. 628 01:02:04,680 --> 01:02:06,080 أنت لا تعرف شيئا. 629 01:02:07,120 --> 01:02:08,960 اذهب واستدعاء فرقة Neg! 630 01:02:10,520 --> 01:02:13,560 عفواً يا سيدي، ما هي فرقة Neg؟ 631 01:02:13,640 --> 01:02:17,000 تباً، أيها المفاوضون في الشرطة، أيها الأغبياء! انطلق. 632 01:02:17,919 --> 01:02:20,399 مهلا، اتصل بفرقة Neg. 633 01:02:28,120 --> 01:02:29,160 ماذا تفعل؟ 634 01:02:30,399 --> 01:02:31,240 تمام. 635 01:02:32,560 --> 01:02:33,960 -سيد. -ماذا؟ 636 01:02:34,040 --> 01:02:38,919 -فرقة Neg في إجازة في فوكيت. -أوه، عظيم! 637 01:02:40,919 --> 01:02:44,080 حسنا، إذن. خذ جهاز الاتصال اللاسلكي لهم. 638 01:02:44,600 --> 01:02:50,080 نحن نرسل أحد رجالنا لتعطيك جهاز اتصال لاسلكي. 639 01:02:50,160 --> 01:02:52,319 إذا كان لديك أي شيء لتقوله، يمكنك الراديو لنا. 640 01:02:52,399 --> 01:02:54,120 رجلنا ليس مسلحا. 641 01:02:57,520 --> 01:02:59,919 هل يمكنني التحدث مع زعيمكم؟ 642 01:03:00,000 --> 01:03:02,080 هل أنت متأكد أنك تريد التحدث مع رئيسي؟ 643 01:03:02,759 --> 01:03:04,160 بالطبع أنا متأكد. 644 01:03:04,240 --> 01:03:05,160 تمام. 645 01:03:06,200 --> 01:03:07,040 رئيس. 646 01:03:18,319 --> 01:03:20,359 لا! مجرد البقاء ساكنا! 647 01:03:42,600 --> 01:03:46,439 هل أتحدث مع كائن فضائي؟ كل هذا رطانة. 648 01:03:49,520 --> 01:03:51,000 عفوا يا سيدي. 649 01:03:51,080 --> 01:03:54,960 مدرب، سيدي. ربما يجب أن أتحدث. من فضلك يا سيدي. 650 01:04:09,720 --> 01:04:10,799 أريد سيارة. 651 01:04:12,200 --> 01:04:13,439 ما جعل؟ 652 01:04:14,040 --> 01:04:16,640 أي صنع لعنة يمكن أن تتسع لسبعة إلى ثمانية أشخاص. 653 01:04:16,720 --> 01:04:18,560 سأعطيك 30 دقيقة. 654 01:04:19,720 --> 01:04:23,799 انتظر. هل يمكننا أن نجعلها 40 دقيقة؟ 655 01:04:25,399 --> 01:04:27,919 خمسة وثلاثون. سأقابلك في منتصف الطريق. 656 01:04:29,919 --> 01:04:35,359 ماذا عن 38 دقيقة؟ ساعدني هنا. 657 01:04:36,600 --> 01:04:39,759 ستة وثلاثون على الأكثر، أنا لا أحقق أي ربح. 658 01:04:39,839 --> 01:04:42,879 الوقت غير قابل للتفاوض. هذا كل شيء. زيادة. 659 01:04:46,000 --> 01:04:47,680 احصل على فرقة الخدمة الخاصة هنا. 660 01:04:48,879 --> 01:04:52,200 -هل هذا هو الفريق النسائي فقط، يا سيدي؟ -ماذا بحق الجحيم؟ 661 01:04:52,279 --> 01:04:55,960 -إنها وحدة التدخل السريع أيها المعتوه! -نعم يا سيدي. 662 01:04:56,040 --> 01:05:01,960 هيا بسرعة أيها الكسالى! 663 01:05:02,040 --> 01:05:04,000 اركض وكأنك تغوطت في سروالك! 664 01:05:04,560 --> 01:05:06,839 -بسرعة ادخل! -يذهب! 665 01:05:10,680 --> 01:05:12,879 هذه ليست تدريبات، هذا هو الشيء الحقيقي. 666 01:05:12,960 --> 01:05:15,359 يجب على الجميع أداء واجبهم في بذل قصارى جهدهم. 667 01:05:15,439 --> 01:05:16,960 -يفهم؟ -نعم يا سيدي. 668 01:05:17,040 --> 01:05:20,480 مجموعة من قطاع الطرق المسلحين دخل متجراً واحتجز عدة رهائن. 669 01:05:20,560 --> 01:05:23,399 الجميع المضي قدما بدقة كما هو مخطط لها. يفهم؟ 670 01:05:23,480 --> 01:05:24,359 نعم يا سيدي. 671 01:05:24,439 --> 01:05:28,240 استخدم عقلك. لا تتعجل. لا المسمار ذلك. 672 01:05:28,319 --> 01:05:31,759 إنهاء المهمة ويمكننا جميعا العودة إلى ديارهم لعائلاتنا بأمان. 673 01:05:31,839 --> 01:05:33,960 -يفهم؟ -نعم يا سيدي. 674 01:05:34,040 --> 01:05:36,480 - ألا يمكنك قول أي شيء آخر؟ -نعم يا سيدي. 675 01:05:36,560 --> 01:05:38,200 جيد جدًا. تحقق من الأسلحة الخاصة بك! 676 01:05:40,240 --> 01:05:41,439 تمويه وجوهكم. 677 01:05:47,839 --> 01:05:49,759 اللعنة، نحن نتعرض للهجوم. ترجل! 678 01:05:49,839 --> 01:05:56,560 ترجل! يذهب! عجل! 679 01:05:58,240 --> 01:05:59,480 ابق ساكنا. 680 01:05:59,560 --> 01:06:02,080 أين هم؟ أين؟ يخرج! 681 01:06:02,160 --> 01:06:03,720 أين هم؟ 682 01:06:05,879 --> 01:06:07,720 -اظهر نفسك. -كابتن يا سيدي. 683 01:06:07,799 --> 01:06:10,160 -ما هذا؟ -إطارات مثقوبة يا سيدي. 684 01:06:12,560 --> 01:06:13,680 توقف عن النضال. 685 01:06:17,120 --> 01:06:18,600 لقد مرت 10 دقائق بالفعل. 686 01:06:22,520 --> 01:06:23,600 يا له من رأس ساخن. 687 01:06:27,160 --> 01:06:30,080 يا. لماذا لا تحصلان على غرفة؟ 688 01:06:35,839 --> 01:06:39,319 سيدي، وحدة التدخل السريع أصيبت بإطار مثقوب. 689 01:06:40,319 --> 01:06:44,839 فعلوا؟ لماذا الآن؟ 690 01:06:49,879 --> 01:06:51,919 من تريد أن تضرب؟ 691 01:06:52,000 --> 01:06:55,520 لقد مرت 11 دقيقة بالفعل. 692 01:06:55,600 --> 01:06:56,799 لذا استمتع بالحديث. 693 01:06:57,560 --> 01:06:58,640 ابق ساكنا. 694 01:07:00,480 --> 01:07:01,960 اتصل بالسل. 695 01:07:02,560 --> 01:07:04,600 -"السل"؟ -التوأم باستر. 696 01:07:04,680 --> 01:07:06,799 توين باستر، هل تسمعني؟ 697 01:07:06,879 --> 01:07:08,520 أيها الأحمق. 698 01:07:50,160 --> 01:07:53,279 إذا كنت لا تريد المزيد من الوفيات، لا ترسل أي شخص في بعد الآن. 699 01:08:01,560 --> 01:08:03,279 مهلا، ما هي الوحدة؟ 700 01:08:03,359 --> 01:08:04,640 دي كيه، سيدي. 701 01:08:04,720 --> 01:08:07,359 "دك"؟ ما هو "DK"؟ 702 01:08:08,160 --> 01:08:09,879 "لا أعرف"، يا سيدي. 703 01:08:09,960 --> 01:08:13,600 اللعنة، أنت لا تعرف؟ توقف عن العبث. 704 01:08:23,720 --> 01:08:25,519 -إخفاء، بسرعة! -ماذا يحدث هنا؟ 705 01:08:59,479 --> 01:09:01,160 اذهب واختبئ أيها الجبلي. 706 01:09:53,120 --> 01:09:54,000 بوك! 707 01:10:26,240 --> 01:10:27,200 شكرا يا صديقي. 708 01:10:27,880 --> 01:10:29,320 لا تقلق أيها الديك الأسود! 709 01:10:30,480 --> 01:10:31,679 فيلم خاطئ، أيها الغبي. 710 01:10:34,080 --> 01:10:35,080 السيد تشاي، هيا. 711 01:10:36,360 --> 01:10:37,360 بوك! 712 01:10:42,519 --> 01:10:44,200 وونغكوم، اسمحوا لي أن أذهب. بوك! 713 01:10:45,639 --> 01:10:49,679 -بوك! وونغكوم، اسمحوا لي أن أذهب. بوك! -تعال. 714 01:10:49,760 --> 01:10:51,519 عجل! 715 01:10:54,320 --> 01:10:57,000 -بوك! -ادخل. 716 01:10:57,760 --> 01:10:58,599 بوك. 717 01:10:59,080 --> 01:11:00,280 دعني أخرج! 718 01:11:16,480 --> 01:11:18,080 هل تدرك ما فعلته؟ 719 01:11:19,960 --> 01:11:23,280 ماذا يا بني؟ لماذا توبيخه؟ 720 01:11:23,920 --> 01:11:25,599 لقد أنقذ حياتك للتو. 721 01:11:27,519 --> 01:11:28,599 سأذهب ومساعدتها. 722 01:11:28,679 --> 01:11:32,240 السيد تشاي، لا تذهب إلى أي مكان في الوقت الحالي، الأمر محفوف بالمخاطر. 723 01:11:33,160 --> 01:11:38,920 أنا أعرف من هو العقل المدبر. من الآمن البقاء هنا. 724 01:11:39,000 --> 01:11:43,120 - وأنا أتفق مع ما قاله. -هذا صحيح، وأنا أوافق أيضا. 725 01:11:43,200 --> 01:11:47,720 عن الفتاة. سأكتشف ما إذا كانت آمنة. 726 01:11:47,800 --> 01:11:51,040 سأعيدها إليك. أعدك. 727 01:12:23,720 --> 01:12:25,000 توكيل 728 01:12:25,080 --> 01:12:26,040 قم بالتوقيع عليه. 729 01:12:27,519 --> 01:12:29,080 لذلك يمكننا أن ننتهي من ذلك. 730 01:12:30,599 --> 01:12:32,960 لن تحصل على أي شيء مني، ولا حتى دولار. 731 01:12:33,679 --> 01:12:39,639 نعم؟ دعونا نرى ما سأحصل عليه. 732 01:12:42,599 --> 01:12:43,480 يا. 733 01:12:45,440 --> 01:12:47,120 أحضره إلى هنا. 734 01:12:48,519 --> 01:12:50,720 نعم، اذهب وأحضره إلى هنا. 735 01:12:53,840 --> 01:12:54,760 يذهب! 736 01:13:01,960 --> 01:13:03,400 سنرى. 737 01:13:07,880 --> 01:13:11,880 مهلا، لماذا أحضرت هذا؟ إنه واحد منا! 738 01:13:11,960 --> 01:13:12,800 نعم. 739 01:13:12,880 --> 01:13:15,440 الآخر! 740 01:13:17,400 --> 01:13:19,840 هل أنت مجنون أم سكران؟ يذهب! 741 01:13:24,760 --> 01:13:25,920 قم بالتوقيع عليه. 742 01:13:27,120 --> 01:13:28,240 نعم هذا واحد! 743 01:13:31,040 --> 01:13:31,880 عم. 744 01:13:33,599 --> 01:13:34,599 لا توقع عليه. 745 01:13:35,120 --> 01:13:36,920 سنموت مهما حدث. 746 01:13:40,120 --> 01:13:45,320 قم بالتوقيع عليه. أو هل تريد لرؤية سفك الدم أولا؟ قم بالتوقيع عليه. 747 01:13:46,120 --> 01:13:47,360 لا؟ 748 01:13:47,440 --> 01:13:48,880 مهلا، افعلها. 749 01:13:52,679 --> 01:13:53,519 لا توقع. 750 01:13:56,719 --> 01:13:59,280 عم! 751 01:14:08,679 --> 01:14:11,760 هل أنت ذاهب للتوقيع؟ لا؟ 752 01:14:11,840 --> 01:14:13,519 هناك شخص آخر هنا! 753 01:14:14,160 --> 01:14:15,760 نعم. أدخلها. 754 01:14:19,280 --> 01:14:23,040 هل يجب أن ترى الدم قبل التوقيع؟ 755 01:14:24,559 --> 01:14:25,760 سهل. 756 01:14:29,080 --> 01:14:34,120 -أم! -هاي، لا، لا. 757 01:14:34,760 --> 01:14:38,519 إلا إذا كنت تريد والدتك لتموت مثل والدك، قم بالتوقيع عليه! 758 01:14:39,960 --> 01:14:42,160 مهلا، التوقيع! 759 01:14:42,800 --> 01:14:44,080 قم بالتوقيع عليه. 760 01:14:45,639 --> 01:14:46,519 تفضل. 761 01:14:48,080 --> 01:14:49,000 لافتة. 762 01:14:54,719 --> 01:14:56,880 نعم. جيد جدًا. 763 01:14:58,080 --> 01:14:59,440 هذا كل شيء. 764 01:15:10,360 --> 01:15:11,960 لقد تم كل شيء يا سيد تشونغ. 765 01:15:20,960 --> 01:15:22,719 تم كل شيء. 766 01:15:24,719 --> 01:15:25,639 هذا كل شيء! 767 01:15:30,760 --> 01:15:32,880 -تشونغ! -كن هادئاً. 768 01:15:34,320 --> 01:15:37,920 -ماذا؟ هل كنتم وراء كل هذا؟ -قلت لك أن تصمت. 769 01:15:38,599 --> 01:15:40,200 لا يهم. 770 01:15:40,280 --> 01:15:44,719 شهادة نقل الأسهم هذه غير صالح بدون ختم الشركة. 771 01:15:45,880 --> 01:15:48,280 أي ختم أيها المحامي اللعين؟ 772 01:15:49,120 --> 01:15:50,679 -أين الختم؟ -ماذا؟ 773 01:15:50,760 --> 01:15:52,080 انها لا تملك ذلك. 774 01:15:52,160 --> 01:15:57,000 هذا ما يسمى الختم هي بصمة السيد Wongkom. 775 01:15:58,599 --> 01:16:01,840 أخي اللعين، ولا يزال يسبب لي الحزن من قبره! 776 01:16:02,800 --> 01:16:04,120 أحضره إلى هنا الآن! 777 01:16:28,599 --> 01:16:30,679 -ونجكوم! -أطلق سراح سيدتي وشاي الآن. 778 01:16:31,200 --> 01:16:32,400 المحامي أيضا. 779 01:16:40,559 --> 01:16:42,040 البنادق محظورة هنا. 780 01:16:46,200 --> 01:16:47,080 ثم ماذا؟ 781 01:16:47,880 --> 01:16:51,200 أحتاج إلى بصمة إصبعك على هذا التوكيل. 782 01:16:51,280 --> 01:16:53,320 اسرع. دعونا ننتهي من الأمر. 783 01:16:54,000 --> 01:16:56,679 تمام. ولكن عليك أن تأتي وكسر ذراعي أولا. 784 01:16:57,719 --> 01:17:01,000 أوه، لذلك تريد أن تكون بالشلل؟ تمام. 785 01:17:02,599 --> 01:17:03,519 نونغ. 786 01:17:11,120 --> 01:17:12,880 -أيها الأحمق اللعين. -نعم! 787 01:17:12,960 --> 01:17:15,480 -اغرب عن وجهي أيها الأحمق. يذهب. -يذهب! 788 01:17:18,760 --> 01:17:19,679 فقط اذهب. 789 01:17:25,920 --> 01:17:27,360 -سايان. -نعم يا سيدي. 790 01:17:27,440 --> 01:17:28,280 أنهيه. 791 01:17:29,440 --> 01:17:32,000 تمام. اذهب الآن؟ 792 01:17:32,080 --> 01:17:32,920 يذهب. 793 01:17:39,840 --> 01:17:41,160 يا! 794 01:18:09,080 --> 01:18:10,120 تريد أن تموت؟ 795 01:18:32,040 --> 01:18:33,120 استيقظ. 796 01:18:49,679 --> 01:18:51,160 أحضره! 797 01:19:21,760 --> 01:19:25,000 أمي، إنه يؤلم! 798 01:20:16,200 --> 01:20:17,040 ماذا يفعل؟ 799 01:21:57,120 --> 01:21:58,120 يأتي. 800 01:21:58,200 --> 01:22:00,880 -لا أكثر. -لا أكثر؟ 801 01:22:00,960 --> 01:22:03,840 لا؟ 802 01:22:05,880 --> 01:22:08,400 أنت بطل الملاكمة التايلاندية؟ بجد؟ 803 01:22:11,000 --> 01:22:12,040 أستسلم. 804 01:22:14,120 --> 01:22:17,639 ركبة! 805 01:26:31,960 --> 01:26:33,559 اعتقدت أنه لا يُسمح باستخدام الأسلحة. 806 01:26:35,519 --> 01:26:36,599 لقد اختفت العلامة. 807 01:26:43,120 --> 01:26:44,880 قلت لك أن تذهب إلى الجانب الآخر. 808 01:26:44,960 --> 01:26:47,320 لماذا تطلق النار بالقرب من أذني؟ أيها الأحمق. يذهب! 809 01:26:47,400 --> 01:26:50,000 -ماذا؟ -سأظهر لك! اذهب أيها المعتوه! 810 01:26:58,320 --> 01:26:59,800 أيها الأحمق، إنهم هناك! 811 01:27:34,519 --> 01:27:35,519 وونغكوم، لا تفعل! 812 01:27:36,719 --> 01:27:40,719 لقد كنت مخطئا. أنا آسف. لقد ارتكبت خطأ. رجائاً أعطني. 813 01:27:42,800 --> 01:27:45,599 "كنت مخطئا"؟ 814 01:27:48,840 --> 01:27:50,240 يا وجه الخنزير! 815 01:27:52,800 --> 01:27:54,679 أنت سخيف الوجه القذر! 816 01:27:56,599 --> 01:27:58,000 مصاصة الأم! 817 01:27:59,480 --> 01:28:01,320 فقط قل "أنت أيها الوغد،" سيدتي. 818 01:28:02,880 --> 01:28:05,040 -نعم يا أمي-- -هذا يكفي يا أمي. 819 01:28:05,120 --> 01:28:07,480 دع الشرطة تتعامل معه. دعنا نذهب. 820 01:28:15,759 --> 01:28:19,320 وونغكوم، أنا أعتذر عما حدث. 821 01:28:20,120 --> 01:28:22,519 لا بأس، كنت أقوم بعملي فقط. 822 01:28:22,599 --> 01:28:27,000 لماذا تعتقلني؟ ماذا فعلت؟ هل أنت مجنون؟ 823 01:28:27,080 --> 01:28:29,200 الفيلم على وشك الانتهاء! 824 01:28:29,280 --> 01:28:31,080 يجب أن أقول ثلاث كلمات فقط! 825 01:28:31,160 --> 01:28:32,040 يا! 826 01:28:32,120 --> 01:28:35,559 -أريد التحدث مع المدير! حقًا؟ -إنه في المحطة. 827 01:28:35,639 --> 01:28:38,920 إنه هناك! لقد قصدت تدميري. 828 01:28:39,000 --> 01:28:42,320 أليس كذلك يا أمي؟ تريد بالتأكيد لتدمير لي. القرف! 829 01:28:42,400 --> 01:28:44,880 سايان يفترس كثيرًا، ومع ذلك أعطيته خطوطًا! 830 01:28:44,960 --> 01:28:48,360 لكنك لن تعطيني أي شيء. أيها اللقيط، لا تدعني أقبض عليك! 831 01:28:51,040 --> 01:28:55,040 السيد تشاي، الفتاة الذي ترغب في رؤيته لا يزال على قيد الحياة. 832 01:28:55,800 --> 01:28:57,240 -أوه نعم؟ -نعم. 833 01:28:58,840 --> 01:29:01,559 أمي أريد أن أتزوج. 834 01:29:03,240 --> 01:29:04,599 -متزوج؟ -نعم. 835 01:29:05,880 --> 01:29:07,920 لو صنعت فيلمًا يومًا ما، 836 01:29:08,000 --> 01:29:10,440 سأجعلك تركض عاريا الفيلم كله يا لقيط! 837 01:29:10,519 --> 01:29:13,519 كيف يمكنك أن تفعل هذا إلى ممثل كوميدي كبير مثلي؟ 838 01:29:13,599 --> 01:29:15,679 يجب أن أقول ثلاث كلمات فقط. 839 01:29:15,759 --> 01:29:18,519 سأعيدك، أنت قطعة عديمة الفائدة من القرف! 840 01:29:18,599 --> 01:29:19,920 بعد الاعتقال 841 01:29:20,000 --> 01:29:22,960 للسيد تشوت بيتشبانتاكارن شقيقه الأصغر بتهمة قتله، 842 01:29:23,040 --> 01:29:26,400 تستعد عائلة Petchpantakarn لحضور حفل زفاف السيد تشيكول، 843 01:29:26,480 --> 01:29:28,160 الابن الوحيد لرجل الأعمال الميت. 844 01:29:28,240 --> 01:29:31,599 سنبقيك على اطلاع بخصوص متى وأين سيكون الحفل 845 01:29:31,679 --> 01:29:33,559 ومن هي العروس . 846 01:30:08,800 --> 01:30:10,599 تونغ، تعال لتناول الطعام. 847 01:30:13,280 --> 01:30:16,000 ساعد نفسك، لقد أكلت بالفعل. 848 01:30:24,480 --> 01:30:26,280 بوك، تعال لتناول الطعام. 849 01:30:29,440 --> 01:30:30,719 لا حاجة للاتصال بها. 850 01:30:31,679 --> 01:30:32,960 لن تأكل. 851 01:30:35,000 --> 01:30:37,080 حدث هذا لي عندما كان عمري 17 أو 18 عامًا. 852 01:30:37,960 --> 01:30:39,599 يبدو أنها في الحب. 853 01:30:39,679 --> 01:30:41,400 هذه مشكلتها. 854 01:30:41,480 --> 01:30:45,200 إذن ما الذي يجب فعله؟ مع سعر السمك؟ 855 01:30:45,280 --> 01:30:46,559 هنا سمكة. السمكة الوحيدة! 856 01:30:47,120 --> 01:30:49,880 يعيش على الأرض والماء، وحتى على وجهك. 857 01:30:50,400 --> 01:30:52,440 أنت ذكي. دائما العبث حولها. 858 01:30:52,519 --> 01:30:55,840 سأغلق فمك خلال دقيقة. شاهده. أنا في مزاج سيئ. 859 01:30:55,920 --> 01:30:58,040 اللعنة. اسكت. 860 01:30:58,120 --> 01:31:01,360 -مرحبًا، هذا منزل جام. -نعم، هذا صحيح. 861 01:31:01,440 --> 01:31:04,080 هناك، تشاي على شاشة التلفزيون. 862 01:31:05,320 --> 01:31:08,559 العمة جام. 863 01:31:08,639 --> 01:31:11,160 شاي… 864 01:31:11,679 --> 01:31:14,120 وهذا أمام منزلنا. 865 01:31:15,160 --> 01:31:18,960 بوك، تشاي في المقدمة. 866 01:31:20,360 --> 01:31:21,360 تشاي. 867 01:31:34,920 --> 01:31:35,880 بوك. 868 01:31:36,480 --> 01:31:37,519 ما أخبارك؟ 869 01:31:39,160 --> 01:31:40,920 هل ستتزوجني؟ 870 01:31:45,040 --> 01:31:47,519 الخاتم، ارتديه! 871 01:31:49,639 --> 01:31:53,240 كنت أعرف. أنا لا أخطئ أبدا. 872 01:31:53,960 --> 01:31:55,639 ما الذي تنظر إليه بحق الجحيم؟ 873 01:31:57,400 --> 01:31:58,240 جيد. 874 01:32:02,000 --> 01:32:05,360 بوك، أيها الخنزير. 875 01:32:05,440 --> 01:32:10,080 أنت الحمار الكلب! كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 876 01:32:11,480 --> 01:32:15,519 من الأفضل أن تقتلني، لماذا تغوطت على قلبي؟ 877 01:32:17,240 --> 01:32:19,519 أريد فقط أن أموت! 878 01:32:19,599 --> 01:32:23,280 عندما يدعو الحب، إنه دائمًا حلو في البداية-- 879 01:32:28,440 --> 01:32:32,160 جيد، احتضنوا بعضكم البعض. عناق، جيد، افعل ذلك. 880 01:32:33,880 --> 01:32:36,599 مهلا، إذا كنت تريد استخدام الغرفة، انها شاغرة. 881 01:32:36,679 --> 01:32:39,960 جيد، أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك! 882 01:32:40,040 --> 01:32:42,559 الغرفة شاغرة. هل تريد استخدامه؟ 883 01:32:42,639 --> 01:32:45,800 أصبح من الواضح الآن من كان وراء الاغتيال. 884 01:32:46,400 --> 01:32:51,719 قد يعتقد البعض منكم أنك تعرف، 885 01:32:51,800 --> 01:32:53,920 لكنها معقدة بعض الشيء. 886 01:32:54,000 --> 01:32:54,960 تسير الأمور على هذا النحو. 887 01:32:55,040 --> 01:32:57,840 الشخص الحقيقي وراء الاغتيال 888 01:32:57,920 --> 01:33:02,240 هو الأخ الأصغر الحقيقي للسيد شوت نفسه، 889 01:33:02,320 --> 01:33:03,679 وهي السيد تشونغ. 890 01:33:03,759 --> 01:33:06,400 السيد تشونغ هو الأخ الأصغر للسيد تشوت. 891 01:33:06,480 --> 01:33:08,759 كان السيد شوت هو والد السيد تشيكول. 892 01:33:09,480 --> 01:33:12,200 وهذا من شأنه أن يجعل السيد تشيكول ابن شقيق السيد تشونغ. 893 01:33:12,280 --> 01:33:14,480 هل أنت مرتبك؟ 894 01:33:14,559 --> 01:33:17,639 أنا لست لأنني المراسل. 895 01:33:17,719 --> 01:33:20,800 في هذه اللحظة، السيد تشيكول في حفل "تاكراي". 896 01:33:21,599 --> 01:33:25,120 أوه، آسف، ليس "تاكراي". مفاجأة! 897 01:33:25,200 --> 01:33:27,480 تاكراي هو "عشبة الليمون" المستخدمة في الطهي. 898 01:33:27,559 --> 01:33:32,040 والمفاجأة هنا كانت حفل الزفاف المفاجئ. فجأة مثل البرق. 899 01:33:32,120 --> 01:33:34,360 الصواعق. 900 01:33:34,440 --> 01:33:35,679 مثل عندما تمطر. 901 01:33:35,759 --> 01:33:39,240 أنا تقريبا لا أستطيع أن أتحدث هنا. 902 01:33:39,320 --> 01:33:43,599 العودة إلى حفل زفاف السيد تشيكول، 903 01:33:43,679 --> 01:33:49,000 سنوافيكم بآخر الأحداث في منزل السيد تشيكول. 904 01:33:49,080 --> 01:33:53,160 سوف نتعمق في شؤون الأسرة من إحدى أغنى العائلات. 905 01:33:53,240 --> 01:33:56,559 بالطبع، لا يمكننا الدخول إلى غرفتهم. 906 01:33:56,639 --> 01:34:01,400 بعض الأشياء قد لا تكون كذلك مناسبة للتلفزيون. 907 01:34:01,480 --> 01:34:03,800 سنواصل المتابعة… 908 01:34:04,800 --> 01:34:06,679 -هل هذا يكفي؟ -أكثر قليلا. 909 01:34:06,759 --> 01:34:08,080 -أكثر؟ - نعم قليلا . 910 01:34:08,160 --> 01:34:09,000 أكثر قليلا. تمام. 911 01:34:09,080 --> 01:34:12,759 ما زلنا هنا نحاول للإبلاغ عن حفل زفاف السيد تشيكول 912 01:34:12,840 --> 01:34:15,599 حتى يقول المدير هذا يكفي... 913 01:34:15,679 --> 01:34:17,679 -هذا يكفي، أليس كذلك؟ -أكثر قليلا. 914 01:34:17,759 --> 01:34:18,639 أكثر قليلا؟ 915 01:34:19,920 --> 01:34:21,280 إنه متطلب للغاية. 916 01:34:21,360 --> 01:34:24,280 لقد كنت أنتظر منذ هذا الصباح. أكثر قليلا؟ 917 01:34:24,360 --> 01:34:27,000 -تعال. هذا يكفي، أليس كذلك؟ -حسنا الأمر متروك لك. 918 01:34:27,080 --> 01:34:28,960 إذا كان الأمر متروكًا لي، إذن... 919 01:34:29,040 --> 01:34:32,320 هذا هو تقرير كامساي. أرك لاحقًا!